1. Lavender oil is also currently used in many delivery rooms for its general calming action.”

··· 라벤더유는 또한 전반적으로 마음을 가라앉히는 효과로 인해 현재 많은 분만실에서 사용되고 있다.”

2. “The wind abated, and a great calm set in.”

“바람이 그치고 아주 잔잔하여”졌다.

3. And the wind abated, and a great calm set in”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

4. + And the wind abated, and a great calm set in.

하고 말씀하시자,+ 바람이 멎고 아주 고요해졌다.

5. And the wind abated, and a great calm set in.”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

6. And the wind abated, and a great calm set in. . . .

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.

7. A calm feeling inside told her that President Kimball would be OK.

마음속에 느껴지는 조용하고 따뜻한 느낌이 킴볼 회장님은 괜찮으실 것이라고 말해 주었어요.

8. Praying in advance of potentially trying situations can help you to keep calm.

시련이 될 가능성이 있는 상황에 대해 미리 기도하는 것은 차분함을 유지하는 데 도움이 될 수 있다.

9. According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”

윈스턴 처칠의 말에 따르면, “20세기의 새벽은 밝고 고요한 것 같았”습니다.

10. To calm her down, Joy’s husband, George Adamson, moved his tent against Mara’s enclosure.

마라를 달래기 위해 조이의 남편 조지 애덤슨은 야영 천막을 마라의 우리 곁으로 옮겼다.

11. Emotions rise, strong words are used, dogmatism takes over and calm, logical reasoning cannot function.

감정이 고조되고, 강력한 언사가 사용되고, 독단주의가 지배적이고, 조용하고 논리적인 추리가 작용할 수 없다.

12. He went straight into his room, his face quite calm -- perhaps a trifle more resolute than usual.

전혀. 그는 얼굴이 꽤 조용하고 곧장 자신의 방으로 갔다 - 아마도 사소한 더 단호한

13. ▪ I try to be calm when I encounter aggressive drivers, and I give them a wide berth.

▪ 공격적인 운전자와 마주쳤을 때는 침착성을 유지하려고 노력합니다. 또한 그들과 멀찌감치 떨어져 있습니다.

14. However, on a personal basis, we can make adjustments that enable us to live a more calm, balanced life.

그러나 우리는 개인 차원에서 조정을 하여 좀 더 평온하고 균형 잡힌 생활을 할 수 있습니다.

15. At that, Jesus “rebuked the wind . . . , and the wind abated, and a great calm set in.” —Mark 4:37-39.

그때 예수께서는 “바람을 꾸짖으[셨으며] ··· 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었[습니다].”—마가 4:37-39.

16. The likelihood of success will be enhanced if in the private discussion you remain calm, avoiding harsh words or an accusatory tone.

사적으로 대화를 나누면서 평온함을 유지하고 거친 표현이나 비난조의 말투를 피한다면, 성공할 가능성이 커질 것입니다.

17. Acupuncture, which originated in ancient China and was introduced to Japan some 250 years before Christ, is the Oriental art of using fine needles to stimulate or to calm various points of the body.

침술은 고대 중국에서 기원한 것으로 기원전 250년 경 일본에 소개 되어 신체의 여러 점을 자극하거나 진정시키기 위해 가는 침을 사용하는 동양 의술이다.

18. Prompt action with booms and skimmers the first three days when the sea was calm might have contained the spill enough to keep it within the sound, not letting it get into the Gulf of Alaska.

바다가 잔잔했던 처음 사흘 동안 오일 펜스와 오일 스키머를 사용하여 즉각적인 조처를 취했더라면, 유출된 석유가 해협 안에만 머물러 있고 알래스카 만으로 흘러들어가지 않게 할 수 있었을 것이다.

19. Surely, he could set up abnormal or unusual conditions under which, in complete accordance with the laws of nature as he controls them, a man could walk on water or calm the violence of a windstorm.

틀림 없이 그분께서는 비정상적이거나 특이한 조건을 설정하실 수 있으며, 바로 그 조건하에서 그분이 조정하시는 자연의 법칙과 온전히 일치하게 사람이 물 위를 걷거나 맹렬한 폭풍을 잔잔하게 할 수 있는 것이다.

20. So instead of letting jealousy build up like a head of steam in a boiler until there is a violent explosion, it is better quietly (not accusingly) to mention one’s feelings during a calm discussion between husband and wife.

그러므로 질투심이 ‘보일러’ 내의 수증기 압력처럼 맹렬히 폭발할 때까지 점점 더 커지도록 내버려 두는 대신, 남편과 아내가 함께 조용히 이야기를 나누는 때에 은근하게(비난하는 투가 아니라) 자신의 감정을 언급하는 것이 좋다.

21. In addition to the strategic discussions, which were communicated to the Soviet Union and to Chiang Kai-shek in China, the conference also issued a joint statement on Palestine, intended to calm tensions as the British occupation was becoming increasingly untenable.

소련과 중국의 장제스에게 전달된 전략 논의들에 추가로 회담은 팔레스타인에 합동 선언을 내려 영국군의 점령이 점점 지켜지지 못하게 되면서 긴박을 가라앉히도록 의도하였다.

22. With the exception of a few intermittent barks in rapid succession and some tension-releasing chest beats, together with a sort of grumbling and grunting of contented animals, the group was generally quiet and calm while going about their daily routine.

가끔 연속적으로 고함을 지르고 가슴을 두들겨 긴장을 풀고 동시에 만족한 동물의 끙끙거리고 으르렁거리는 소리를 내는 것을 제외하고는 ‘고릴라’ 떼는 일반적으로 조용하고 침착하였다.